전자책을 준비 중입니다 :)
전자책을 준비 중입니다 :)
2022.06.11다음 내용을 확인해주세요: https://denofbears.tistory.com/95 감사합니다 :)
번역 의뢰하는 방법 (한영번역)
번역 의뢰하는 방법 (한영번역)
2022.05.03안녕하세요. 최근 들어 블로그 또는 인스타를 통해 개인/업체가 번역 의뢰를 주시는 경우가 생겨, 해당 내용을 작성하게 되었습니다. 저는 한>영 전문 번역가로서, 영>한 또는 다른 언어는 번역하지 않습니다. 분야는 웹소설, 각종 산업번역, 영상 번역, 문학 번역 등이 가능하며, 자세한 사항은 문의하시면 빠르게 답변드리겠습니다. 아래 나온 다양한 방법 중 편한 방식으로 연락 주시면 됩니다. 번역 의뢰 관련하여 필요하실 경우 상세한 개인 이력서를 송부드리며, 아래 ProZ.com 프로필에서 대략적인 이력도 확인하실 수 있습니다. 대표 이력 국내 대형 뉴스 에이전시 정기 웹 출판물 번역 국내 출판 웹소설+소설 다수 국내 대형 게임회사 외주 번역 국제 컨퍼런스 중요인사 번역 국내 미개봉 드라마 대본 작업 각종 정..
블로그 사용 설명서
블로그 사용 설명서
2022.03.11안녕하세요, 번역하는 곰(신철웅)입니다. 우선 방문해주셔서 감사드립니다 ☺️ 꼭 필요한 좋은 정보 얻어가시길 바라며, 그렇지 못하더라도 위로라도 조금 얻어 가신다면 저에게 큰 힘이 될 것 같아요. 이 블로그는 왜 존재하며, 프리랜서 번역은 '왜' 할까요? 제가 프리랜서 번역을 하는 이유는 간단합니다. 제가 할 수 있는 일이기도 하지만, 이 일을 통해 사랑하는 사람들과 저만의 행복한 삶을 꾸려나가고, 부족함 없이 인생의 큰 목표들을 이뤄가기 위한 재원이 필요하기 때문입니다. 저는 번역으로 충분히 먹고살 수 있으며, 실력과 운이 따른다면 소위 말하는 떼돈도 벌 수 있다고 생각합니다. 집을 사고, 차를 사고, 결혼을 하고, 저의 소박한 꿈(소소한 게임 개발도 꿈 중에 하나입니다)을 이루어 가려면 돈이 필요합니..
카톡방에 놀러 오세요! (200명+)
카톡방에 놀러 오세요! (200명+)
2021.10.01안녕하세요! 블로그 방문을 환영합니다😊 번역 팁 공유, 모집 공지 공유 등 정보 공유 커뮤니티 목적의 카톡방입니다. 번역에 관심 있는 누구든 들어오셔도 되고 서로 불편하지 않은 선에서 자유롭게 채팅 하셔도 됩니다. 다만 무료로 번역해달라는 요청은 피해주세요😭 궁금한 부분은 서로 또는 저에게 물어봐주시면 시간 될 때 답변 드려보도록 할게요! https://open.kakao.com/o/gZHc3CCd 지망생/현직 번역가 커뮤니티 #비번1234 #프리랜서번역가 #번역지망생 #번역가커뮤니티 #궁금한점 #소통 #번역요청X #매너채팅 open.kakao.com 후기는 아래에 담았습니다. 기타 문의는 아래 메일 주소로 부탁드립니다. urgood2@gmail.com